Basura en cuencas y cauces de arroyo en Los Cabos
San José del Cabo BCS
Sábado 19 de Septiembre de 2015
Héctor Narro: Texto
Víctor Paz: Foto
*Lluvias que dejan toneladas de basura
que bajaron de
cuencas y arroyos
*Inminente la creación de una Ley General de Costas y
aplicación de Ley de Vertimientos al Mar
“He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mí”. (Isaac Newton)
Condenarro
Uno más de los elementos que por cotidianos pasan
desapercibidos para mucha gente, se refiere al estado en que se observan los
cauces de arroyo, las bajadas de agua que van alimentando los mantos acuíferos
y cuyas cuencas se van encontrando en cañadas y cauces que absorben el agua de
lluvia. Cuencas que en muchos casos forman parte de la mancha urbana, las
cuales ante la falta de atención (recursos económicos, humanos, interés)
oficial y civil, y/o de respeto al entorno se va llenando no sólo de viviendas
frágiles y vulnerables (invasiones), sino de basura de toda índole.
Para entendernos mejor; en resumen, aluvión es material
detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una
corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Las cerca
de 15 toneladas que informó la Zofemat municipal que se retiraron de la playa
El Médano por las lluvias del fin de semana del 12 y 13 de septiembre, fueron
parte del aluvión que se formaron por las precipitaciones. Lo anterior sin
mencionar el cúmulo que bajó de otras cuencas que no derivan en El Médano, a
donde desembocan varias bajadas de agua, desde el Arroyo del Tejón hasta Salto
Seco, así como las avenidas de agua a lo
largo del corredor turístico, o en el
mismo San José, Costa Azul y el Estero, lo mismo que en la zona del Pacífico.
Escombros, animales muertos, basura doméstica, partes de autos, aceite y hasta
lo inimaginable, posible hasta cadáveres, está de moda encontrarlos, pero
siempre puede escaparse alguno e irse al mar, las marinas también reciben su
parte, la naturaleza es democrática.
En 2012 se inició el proceso de creación de una Ley Costera
“Ley General para la Gestión Integral y Sustentable de las Costas Mexicanas”,
dicho proyecto de iniciativa generó varios talleres en los que participaron
todos los sectores involucrados, científicos, técnicos, sociales, económicos y
oficiales; documento final que fue entregado al Senado por conducto de la
senadora Luz María Beristaín Navarrete y cuyas memorias fueron impresas y
publicadas por el Senado en 2013. Aunado a este documento, la Conagua cuenta
con un instrumento geográfico en el que ubica todas y cada una de las cuencas,
desde las más pequeñas y todas sus uniones hasta convertirse en deltas como en
San Dionicio, Yeneca (El Cajón y/o San
Carlos, Salto Seco, Las Palmas; Caduaño, Cabo San Lucas, Migriño, etc., etc. En
dichos talleres participó Los Cabos por conducto del Implan, Conanp,
Ayuntamiento y Coastkeeper A.C. La
iniciativa sigue en compás de espera en los pendientes senatoriales.
La Conagua cuenta con otro documento que dice a la letra:
“No se puede aspirar a tener, en el largo plazo, ríos limpios, cuencas y
acuíferos en equilibrio, cobertura universal y asentamientos seguros frente a
inundaciones catastróficas, si no se actúa en el corto y mediano plazos para
que los reglamentos de uso del suelo, disposición de basuras, saneamiento y
crecimiento urbano, se armonicen con estos ambiciosos propósitos; si las instituciones
de los tres órdenes de gobierno no concuerdan en ejercer sus atribuciones y se
coordinan mejor en sus respectivos ámbitos de competencia para lograrlo, y
menos aún, si las sucesivas administraciones gubernamentales definen sus
programas sin consideración alguna a la continuidad indispensable para alcanzar
objetivos mayores”. Plan Hídrico 2030.
Preocuparnos y ocuparnos en el cuidado y defensa del agua,
sea por el riesgo de minería a cielo abierto, o megadesarrollos turísticos
inmobiliarios que aceleran el crecimiento demográfico y por ende la mancha
urbana, se concatena de forma natural e inmediata con el estado en que se
mantengan dichas cuencas, al igual que la defensa y conservación de dunas y
humedales. Todo sedimento que queda en lecho de arroyo, incluso en partes
altas, terminará por filtrarse a los mantos o llegar al mar como aluvión. Si
bien es menor la precipitación pluvial promedio a la del resto del país, la
fuerza y cantidad en tiempo que se percibe en temporada es suficiente para saturar
el cauce natural, provocar inundaciones y mayor contaminación, al tiempo que
arroja una serie de desperdicios a las costas, contaminación que la marea se
lleva o se aloja en el fondo marino por años.
No obstante los cauces de arroyos son propiedad de la nación
y están bajo el resguardo de Conagua, y cada orden de gobierno (municipal,
estatal y federal), tienen injerencia en su cuidado y protección, ninguno,
hasta la fecha le ha prestado la importancia que tiene. Recientemente se aprobó
la Ley de Vertimientos al Mar y cuya ejecución está a cargo de la Secretaría de
Marina Armada de México e incluye todos los cuerpos de agua, y cauces de
arroyos pluviales.
Inicia nueva legislación en la Cámara Baja y el Congreso del
Estado, nuevas administraciones estatales y municipales; el interés de la
comunidad por mantener al máximo posible la calidad de vida se ha demostrado
con los reclamos en contra de la minera, de los mega-proyectos en Cabo Pulmo,
en el proyecto de trazo carretero a permutar entre otras actividades. En caso
de que las instituciones que se deben al orden popular no atienden las
prioridades, y la ciudadanía no atiende su mandato de ordenar lo que se debe
hacer con sus impuestos, ordenada, coherente y congruentemente, el aluvión
social será en contra de todos.
Hasta ahí con las cuencas, que de tanto pensar en un aluvión
de tal tamaño se me salen las cuencas de los ojos y prefiero mantenerme arrullado
con el sonido de la lluvia que corre libremente por el arroyo, me reitero como
un pobre y loco peligroso irreverente, irrelevante, irremediable pero
irresistible y real prófugo de la injusticia de un “tampón” que impide la regla
natural del agua: que siempre encuentre su cauce.
“Ten la suavidad de la brisa, la fuerza de la ola, el enigma
y misterio de las profundidades del mar, la sabiduría de Neptuno. Que tu alma
sea cual playa virgen llena de vida y alegría, pero sobretodo que conserve la
claridad y la paz”. (Anónimo)
Alluvial garbage:
A constant threat in Los Cabos
San José del Cabo B.C.S.
Saturday, September 19, 2015
Héctor Narro
Translated by Michelle Suderman
Rainfall washes tons of garbage down arroyos and basins
Imminent creation of a General Coastal Act and application
of the Ocean Dumping Act
"I was like a boy playing on the sea-shore, and
diverting myself now and then finding a smoother pebble or a prettier shell
than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before
me."
Isaac Newton
Condenarro
One thing that generally goes unnoticed, simply because it’s
such a common sight, is the state of the arroyos – the usually dry streambeds
that when running, feed the aquifers and groundwater basins through gullies and
streambeds that absorb the rainwater. In many cases, these watercourses have
been absorbed by urban sprawl, and now, due to official and civil neglect (lack
of financial or human resources or interest), and/or lack of respect for the
environment, they are being filled not only by fragile and vulnerable housing
(land invasion), but by trash of all kinds.
Just so we understand each other, alluvium (in this case,
alluvial garbage) is the detritus transported and deposited either temporarily
or permanently by a current of water, sometimes a flash flow that may lead to
flooding. The nearly fifteen tons of garbage that the municipal ZOFEMAT
(Terrestrial-Maritime Federal Zone) reported removing from Médano Beach
following the rainfall of September 12 and 13 were in fact part of the alluvial
trash brought down by precipitation. Not to mention the accumulation from other
arroyos that do not flow into Médano, which is the beach that receives much of
the alluvium: from the Arroyo del Tejón to Salto Seco, as well as the many
water corridors along the coastal highway between Cabo San Lucas and San José
del Cabo, and in San José itself: Costa Azul and the San José Estuary. Not to
mention the Pacific coastline. Rubbish, dead animals, household trash, car
parts, oil, and even the unimaginable—human cadavers, which have been appearing
all over the place of late—but some of this always find its way to the sea:
nature is democratic in that sense.
2012 marked the beginning of the process to create a Coastal
Law: the “General Act for the Integral and Sustainable Management of the
Mexican Coasts.” This initiative gave rise to a number of workshops that saw
the participation of all pertinent sectors: scientific, technical, social,
economic, and governmental. The final document was delivered to the Senate by
Senator Luz María Beristaín Navarrete, and the minutes were printed and
published by the Senate in 2013. In addition to this document, Conagua (the National
Water Commission) has a geographic tool that shows every basin and arroyo, and
their junctions, from the smallest to the largest, some of which become deltas
such those found in San Dionicio, Yeneca (El Cajón and/or San Carlos), Salto
Seco, Las Palmas, Caduaño, Cabo San Lucas, Migriño, and so on and so forth. Los
Cabos participated in the workshops through Implan, Conanp, City Hall, and
Coastkeeper. The initiative continues, while awaiting the actions of the
Senate.
Conagua has another document which reads: “We can’t expect
to have, in the long term, clean rivers, balanced aquifers and basins,
universal coverage, and safe residential areas in the face of catastrophic
flooding, if we do not act in the short and long term so that land-use
regulations, trash disposal, sanitation and urban growth might be carried out
in harmony with these ambitious proposals, and if governmental institutions on
all three levels do not exert their powers and begin to coordinate in their
respective areas of action in order to achieve this, and if successive
government administrations define their platforms without considering the
continuity needed to achieve greater goals.” Plan Hídrico 2030
We must become concerned and involved regarding the care and
protection of water, whether due to the risks involved in open-pit mining or
massive resort and condo developments for tourism, which accelerate demographic
growth and as such, urban sprawl. This is naturally and closely linked to the
state of conservation of these watercourses, as well as the protection and
conservation of dunes and wetlands. Every sediment that remains in an arroyo
bed, even at higher points, will eventually filter into the water table or
reach the ocean as alluvium. Though average annual rainfall in this region is
much lower than in other parts of the country, the intensity and quantity of
precipitation during the rainy season is enough to saturate natural riverbeds,
produce flooding and greater pollution, while also pushing waste materials
toward the coast, which the tides will either pull out to sea, or lodge in the
seabed for years.
Arroyo beds are the property of the nation and under the
care of Conagua, and every government decision (whether that be municipal,
state, or federal) affects their care and protection. However, up to now, no
one has ever recognized their importance. The Ocean Dumping Act was recently
approved, and its application is the responsibility of the Secretariat of the
Armed Naval Forces of Mexico, and includes all water bodies, as well as arroyo
beds.
New legislation has been presented in the Lower Chamber and
the State Congress, under new municipal and state administrations. Community
interest in maintaining the highest possible quality of life is noted in the
number of people demonstrating against mining and against mega-developments in
Cabo Pulmo, and the highway diversion project which will affect so many other
activities. If institutions chosen by the people do not attend to their
priorities, and if the people do not attend to their responsibility of deciding
what should be done with their taxes, in an orderly, coherent, and congruent
fashion, the social alluvium will ruin us all.
Enough about the arroyos, because thinking so much about
them makes the alluvium flow from my eyes, and I’d rather be lulled to sleep by
the sound of the rain that is flowing freely along that streambed. I sign off
once again as the poor, irreverent, dangerous madman that I am, the incurable
but irresistible fugitive from the injustice of a “tampon” that stops the
natural flow of water, which will always find its outlet.
"Have the softness of the breeze from the sea, the
wave’s power, the enigma and mystery of the ocean depths, Neptune’s wisdom. May
your soul be a pristine beach full of life and joy, but above all, one that
conserves clarity and peace."
Anonymous
